Almehs


The Exotic Dancing Girl, the Almeh, by Jean-Léon Gérôme (1824-1904).

الراقصة العجيبة، العالمة، لوحة لجان ليون جيروم (١٨٢٤ - ١٩٠٤).


The Almeh with Pipe, 1873, by Jean-Léon Gérôme (1824-1904).

عالمة تحمل شُبك (غليون شرقي)، ١٨٧٣، لوحة لجان ليون جيروم (١٨٢٤ - ١٩٠٤).


Almée/Almeh, an Egyptian Dancer, Cairo, 1883, by Gunnar Berndtson (1854-1895). The painting location was probably Baron Alphonse Delort de Gléon (1843–1899) mansion in Shawarbi St., built by architect Ambroise Baudry, or a place commissioned by the same architect.

عالمة أو راقصة مصرية، القاهرة، ١٨٨٣، لوحة من أعمال جونار بيرندسون (١٨٥٤-١٨٩٥). ربما كان موقع الرسم هو منزل البارون ألفونس ديلور دي جليو (١٨٤٣-١٨٩٩) في شارع الشواربي، والذي بناه المهندس المعماري أمبرواز بودري، أو أحد الأماكن من تصميم نفس المعماري.

 
The de Gléon mansion, Shawarbi St., 2024. The outer windows style resembles the windows in the Berndtson painting. Credit: Michel Hanna.

منزل دي جليو، شارع الشاوربي، ٢٠٢٤. نمط النوافذ الخارجية يشبه النوافذ الموجودة في لوحة بيرندسون. تصوير وبحث: ميشيل حنا.